Concludiamo questa analisi considerando la ventinovesima striscia dell'ultimo episodio "La fine della Pantera", anche se si può controllare una qualsiasi striscia in cui è presente la Pantera, il cui vestito, considerato troppo succinto, viene sistematicamente modificato nell'edizione censurata.

Approfittiamo dell'esempio citato per notare come questa censura, e molte analoghe di tipo "moralistico", sono state eliminate nelle più recenti ristampe, Tutto Tex e Tex Nuova Ristampa, in quanto esse apparirebbero ormai a dir poco anacronistiche, se non ridicole.
Permangono invece quasi tutte le modifiche sul linguaggio usato in certi casi dai personaggi e, cosa peraltro comprensibile, quelle di carattere stilistico.
Comunque occorre tener presente che in diversi casi le modifiche venivano effettuate direttamente sulle tavole originali e ciò ha probabilmente reso impossibile eliminare alcune censure.